1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:04,778 --> 00:02:09,778
Така се случи в онези дни
от ранната голяма война,

4
00:02:09,928 --> 00:02:13,011
който разтърси страната
за десетилетия напред,

5
00:02:13,980 --> 00:02:19,105
че Роуз обърна гръб
за живота като войник.

6
00:02:20,357 --> 00:02:23,399
И нейната история,
макар и да не започва там,

7
00:02:24,486 --> 00:02:27,120
със сигурност взе сериозен обрат.

8
00:02:27,855 --> 00:02:31,022
ИСТИНСКАТА ПРИКАЗКА
НА ИЗМАМНИК НА ЗЕМЯ И НАРОД

9
00:02:31,878 --> 00:02:35,919
КОЙТО, МАКАР И ДА Е РОДЕН ЖЕНА,
ПРИЕ ОБЛИКАТА НА МЪЖ,

10
00:02:35,944 --> 00:02:39,986
И ПОД ФАЛШИВО ИМЕ
ИЗВЪРШИ МНОГО ЗЛИ ДЕЛА.

11
00:03:26,062 --> 00:03:27,187
Всичко е наред.

12
00:03:28,439 --> 00:03:30,821
Нищо не липсва.
— Не, доколкото виждам.

13
00:03:32,819 --> 00:03:36,986
Той притежава този документ.
Така наследството може да бъде поискано.

14
00:03:39,359 --> 00:03:40,738
Дали господинът
познаваш земята?

15
00:03:42,399 --> 00:03:44,992
Като момче прекарах две лета
там с майка ми.

16
00:03:46,419 --> 00:03:49,785
След смъртта на баща ми,
бяхме любезно приети във фермата.

17
00:03:54,095 --> 00:03:57,220
Когато мълния удари малкия параклис,
запалвайки го.

18
00:04:09,206 --> 00:04:11,164
Никой няма
се грижи за фермата.

19
00:04:12,313 --> 00:04:14,961
Защо господинът
чак сега се изяви?

20
00:04:15,313 --> 00:04:17,860
Новината отне много време, за да стигне до мен.
Бях войник.

21
00:04:18,128 --> 00:04:19,128
къде?

22
00:04:20,243 --> 00:04:21,284
В Брабант.

23
00:04:22,861 --> 00:04:23,902
Десет години.

24
00:04:25,114 --> 00:04:26,239
А вашата госпожа майка?

25
00:04:28,062 --> 00:04:29,146
Мъртъв също.

26
00:04:30,526 --> 00:04:32,401
Всички те.

27
00:04:49,799 --> 00:04:54,049
От същия ден
вече не се счита за подходящо за посещение,

28
00:04:55,075 --> 00:04:59,117
беше уговорено да потеглим
на следващата сутрин

29
00:05:00,042 --> 00:05:03,126
за проучване на фермата.

30
00:05:34,169 --> 00:05:37,253
Животните са разделени.
Сред селяните.

31
00:05:38,217 --> 00:05:40,217
Щяха да загинат
иначе.

32
00:05:56,230 --> 00:05:57,313
Това е добра земя.

33
00:05:58,075 --> 00:06:01,117
Но изисква всичко
само за малък добив.

34
00:06:02,122 --> 00:06:06,039
Човек трябва да знае какво прави,
или по-добре го оставете.

35
00:06:07,519 --> 00:06:09,664
като войник,
господинът се бори за страната.

36
00:06:11,426 --> 00:06:14,197
Това не означава
той е готов да се бие със земята.

37
00:06:17,237 --> 00:06:21,279
Виждате ли, има много работа
преди същинската работа дори да започне.

38
00:06:22,700 --> 00:06:26,236
Не е за всеки.
Няма срам в това.

39
00:06:27,606 --> 00:06:30,868
Готов съм да купя земята от вас
на добра цена.

40
00:06:32,452 --> 00:06:33,685
И съм готов да остана.

41
00:06:35,981 --> 00:06:37,147
За да се установят най-накрая.

42
00:06:39,271 --> 00:06:42,188
Да опитам късмета си
в тази славна общност.

43
00:06:44,861 --> 00:06:48,944
Можем да уредим формалностите
и подпишете документите в следващите дни.

44
00:07:06,419 --> 00:07:09,439
Първо пристигане
беше завършен.

45
00:07:14,399 --> 00:07:19,357
И въпреки че Роуз
не намерих кой да наздрави с нея,

46
00:07:21,819 --> 00:07:25,027
нейните пари
беше приет с охота.

47
00:09:59,520 --> 00:10:01,437
Това е куршумът.

48
00:10:02,244 --> 00:10:04,161
Мина през устата ми.

49
00:10:06,343 --> 00:10:07,468
Напълно плосък.

50
00:10:09,237 --> 00:10:12,195
Не само лицето ми,
сега всичко има нова форма.

51
00:10:38,572 --> 00:10:41,613
В селото му викат
войникът.

52
00:10:42,867 --> 00:10:43,867
И

53
00:10:44,838 --> 00:10:47,005
неподходящ.
– Мълчи.

54
00:10:50,755 --> 00:10:54,713
Че има нещо мистериозно в него.
– Казах да мълчи!

55
00:11:45,888 --> 00:11:48,929
Какво е животът
в измама и лъжа?

56
00:11:50,314 --> 00:11:51,961
Няма героизъм в това.

57
00:11:52,486 --> 00:11:55,499
Само ограничение и трудности,
и постоянна бдителност.

58
00:11:56,921 --> 00:11:59,452
И може ли такъв живот
да се нарече свобода?

59
00:12:32,819 --> 00:12:35,902
Някои казват
самото време носи отговори.

60
00:12:36,399 --> 00:12:40,264
Други казват: на Своите,
Господ дава и в съня им.

61
00:12:42,580 --> 00:12:44,539
както и да е,

62
00:12:45,419 --> 00:12:50,419
Роуз никога не беше спала толкова дълбоко
както направи онази вечер.

63
00:12:51,892 --> 00:12:55,100
И Бог трябваше да дойде
още на следващия ден.

64
00:12:58,483 --> 00:12:59,861
какво не е наред

65
00:13:00,068 --> 00:13:04,110
Бурята събори оградите
и овцете избягаха.

66
00:13:05,675 --> 00:13:10,425
Може би можем да ги настаним
с теб?

67
00:13:12,459 --> 00:13:13,767
Хайде помагайте!

68
00:14:22,373 --> 00:14:23,373
движи се!

69
00:14:38,359 --> 00:14:39,400
ела тук!

70
00:14:50,140 --> 00:14:51,932
лифт!

71
00:15:02,095 --> 00:15:05,179
Мечката е намерена мъртва
в гората на следващия ден.

72
00:15:06,993 --> 00:15:08,159
Месото беше опетнено.

73
00:15:10,086 --> 00:15:12,044
Но от козината,

74
00:15:12,702 --> 00:15:18,619
те направиха наметало, шапка и яка
в чест на Роуз.

75
00:15:24,135 --> 00:15:28,260
Войникът, неподходящият,
странният наследник

76
00:15:29,034 --> 00:15:31,117
беше станал убиец на мечки,

77
00:15:32,413 --> 00:15:34,919
вече не е принуден
да се борим със старите начини.

78
00:15:35,370 --> 00:15:40,328
Вместо това той беше написал своя собствена история
в този на селото.

79
00:15:42,035 --> 00:15:45,077
И какво друго
може ли да се случи?

80
00:15:46,812 --> 00:15:52,854
И въпреки че Бог се разкрива рядко,
или твърде неясно в ежедневните въпроси,

81
00:15:53,459 --> 00:15:57,375
време безпогрешно
премина покрай.

82
00:16:04,987 --> 00:16:07,987
Беше минала година
от пристигането й,

83
00:16:09,672 --> 00:16:13,713
и мощен предприемачески дух
беше хванал Роуз.

84
00:16:14,466 --> 00:16:18,424
Тя мислеше за разширяване,
растеж,

85
00:16:19,068 --> 00:16:22,027
на излишък и дори печалба.

86
00:16:46,819 --> 00:16:48,944
Добре е да се види
земята расте отново.

87
00:16:51,366 --> 00:16:53,366
Не вярвах
можеш да го направиш.

88
00:16:56,507 --> 00:16:58,341
Нито пък аз.

89
00:16:59,532 --> 00:17:03,448
Всеки ден съм в страхопочитание
за чудото да си тук.

90
00:17:06,893 --> 00:17:10,977
Никога преди не успях
да мисля за утре.

91
00:17:12,860 --> 00:17:14,902
какво предстои,
какво ще бъде.

92
00:17:16,975 --> 00:17:19,975
Бях твърде зает
оцелявайки всеки ден.

93
00:17:23,027 --> 00:17:24,111
и сега,

94
00:17:27,055 --> 00:17:29,760
за първи път,
колко прекрасно и красиво.

95
00:17:33,405 --> 00:17:35,405
И каква радост ми доставя

96
00:17:37,346 --> 00:17:40,387
да си представим
какво друго е възможно.

97
00:17:44,661 --> 00:17:48,536
Какво друго може да се създаде
или изграждане.

98
00:17:51,788 --> 00:17:53,746
за това,
Имам нужда от тази земя.

99
00:17:55,600 --> 00:17:57,434
Това е отправна точка.

100
00:17:58,188 --> 00:18:00,313
Но земята има друга стойност
отколкото пари в брой.

101
00:18:01,062 --> 00:18:05,104
Парите, които харчите веднъж,
но земята дава година след година.

102
00:18:06,061 --> 00:18:07,978
Като женска утроба.

103
00:18:10,284 --> 00:18:11,284
не

104
00:18:12,994 --> 00:18:14,952
Няма да продавам потока
към вас.

105
00:18:20,337 --> 00:18:22,295
Но ще те накарам
предложение.

106
00:18:24,291 --> 00:18:29,249
Как можете да получите земята
докато за мен всичко остава същото.

107
00:18:31,861 --> 00:18:35,069
Имам пет дъщери.
Изяждат ме извън дома и вкъщи.

108
00:18:37,728 --> 00:18:41,561
Роуз беше постигнала толкова много
досега.

109
00:18:42,405 --> 00:18:45,363
За това тя имаше
да практикува дисциплина,

110
00:18:46,002 --> 00:18:47,961
строго въздържание.

111
00:18:48,366 --> 00:18:50,241
всеки ден

112
00:18:51,128 --> 00:18:54,170
Трябваше да изтърпи
за да изискват.

113
00:18:55,465 --> 00:18:58,465
Да се откажеш
за да получите.

114
00:18:59,466 --> 00:19:02,466
Да прикривам
за да съществува.

115
00:19:05,861 --> 00:19:08,861
Но веднъж необходимост
е доволен,

116
00:19:08,902 --> 00:19:11,819
желание за повече
бързо възниква.

117
00:19:12,902 --> 00:19:14,944
Защото алчността е опиянение.

118
00:19:15,974 --> 00:19:19,015
Това кара човек да вярва
човек има право на всичко,

119
00:19:19,947 --> 00:19:23,113
и се оправдава
самостоятелно.

120
00:19:24,941 --> 00:19:26,899
То не познава граници.

121
00:19:28,399 --> 00:19:34,399
Алчността е без мярка,
без цел или дисциплина.

122
00:19:36,201 --> 00:19:39,243
Една бъчва не може да бъде по-празна
отколкото празен.

123
00:19:40,332 --> 00:19:43,332
Но може лесно
преливане.

124
00:19:47,515 --> 00:19:48,640
Това е Сузана.

125
00:19:49,732 --> 00:19:50,773
неопетнен,

126
00:19:51,550 --> 00:19:52,592
богобоязлив,

127
00:19:53,247 --> 00:19:54,497
опитен в женската работа.

128
00:19:55,973 --> 00:20:00,890
Тя е кърмила майка си докрай
и претърпя много страдания.

129
00:20:11,089 --> 00:20:12,964
Това е, което има.

130
00:20:21,402 --> 00:20:22,611
Бъдете тихи.
– Не се върти.

131
00:20:25,303 --> 00:20:27,261
Покойната ми съпруга започна това.

132
00:20:28,684 --> 00:20:31,767
Дори в раждане,
тя работеше върху зестрата на всяко момиче.

133
00:20:32,867 --> 00:20:34,424
Но тя беше слаба.
– Недей.

134
00:20:35,706 --> 00:20:36,747
Много слаб.

135
00:20:37,477 --> 00:20:38,602
Често прикован на легло.

136
00:20:44,214 --> 00:20:45,214
добре?

137
00:21:00,873 --> 00:21:02,873
Този господин желае
да те ухажвам.

138
00:21:03,489 --> 00:21:05,448
аз съм готов
да те даде на него.

139
00:21:05,780 --> 00:21:07,614
Вие също желаете ли?

140
00:22:47,144 --> 00:22:49,060
Вземете кравата!

141
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
Пусни се!

142
00:23:39,177 --> 00:23:40,927
движи се!

143
00:23:57,184 --> 00:23:59,344
Всички ще се опознаем по-добре
утре

144
00:24:22,254 --> 00:24:23,847
Огънят няма ли да вземе?

145
00:24:30,361 --> 00:24:31,444
трябва ли

146
00:24:31,911 --> 00:24:34,986
Мога да опитам.
Така дрехите ни изсъхват.

147
00:24:36,579 --> 00:24:39,704
Или Учителят ще го направи?
Все пак е по-сръчен.

148
00:24:49,926 --> 00:24:54,801
Оставихме ли сватбата месо
и туршии в количката също?

149
00:24:57,529 --> 00:24:58,571
аз не знам

150
00:25:03,240 --> 00:25:07,895
Ще благодарим на Господ за последните дни
бяха в изобилие и заспиват гладни.

151
00:25:10,759 --> 00:25:12,842
Имате милостиво
ме задържа този ден

152
00:25:13,467 --> 00:25:16,675
И се моля да ми простиш
всичките ми грехове

153
00:25:17,508 --> 00:25:22,592
Защото в Твоите ръце се предавам,
моето тяло, душа и всички неща

154
00:25:23,402 --> 00:25:25,402
Нека Твоят свят ангел
бъди с мен

155
00:25:25,840 --> 00:25:29,715
Че злият враг
може да няма власт над мен

156
00:25:30,511 --> 00:25:31,511
амин

157
00:26:25,779 --> 00:26:26,904
преди всичко,

158
00:26:27,968 --> 00:26:29,968
Ценя твоята чистота.

159
00:26:32,900 --> 00:26:34,817
И дълго ще го пазя.

160
00:28:19,402 --> 00:28:20,486
движи се!

161
00:28:46,402 --> 00:28:47,611
Нищо не е пострадало

162
00:28:49,122 --> 00:28:52,122
доколкото виждам.
Ще бъде достатъчно, за да ни направи дом.

163
00:28:54,623 --> 00:28:55,623
Хубава.

164
00:29:16,806 --> 00:29:19,847
Няма ли да ни изпееш една песен
да отпразнуваме деня?

165
00:29:32,055 --> 00:29:32,928
Ела!

166
00:29:33,082 --> 00:29:34,444
не знам какво.

167
00:29:34,677 --> 00:29:36,719
няма значение
Пейте.

168
00:29:40,834 --> 00:29:44,042
Извършете всичко, което ви натъжава
– Ела тук!

169
00:29:45,144 --> 00:29:48,935
В сърцето и във всичките ти пътища

170
00:29:49,468 --> 00:29:53,510
На Този, който никога не те напуска

171
00:29:54,042 --> 00:29:59,000
На когото творението остава

172
00:30:00,402 --> 00:30:04,361
Кой прави най-безплатните курсове

173
00:30:04,793 --> 00:30:08,668
За облаци, въздух и вятър

174
00:30:09,314 --> 00:30:13,314
И грижа кой ще вземе

175
00:30:14,194 --> 00:30:17,235
Пътека, която да намериш

176
00:30:25,402 --> 00:30:29,361
Господ, на когото трябва да почиваш

177
00:30:29,973 --> 00:30:33,057
Ако просперирате със сигурност

178
00:30:37,402 --> 00:30:40,527
Работата му трябва винаги да се взира

179
00:30:41,334 --> 00:30:45,375
Ако твоето трябва да издържи

180
00:30:50,726 --> 00:30:53,726
От тревожна грижа и скръб

181
00:30:54,267 --> 00:30:56,877
Чрез самопоглъщаща се болка

182
00:30:58,444 --> 00:31:01,527
Бог не е склонен да дава

183
00:31:02,732 --> 00:31:05,607
С молитва трябва да получиш

184
00:31:34,799 --> 00:31:35,882
къде отиваш

185
00:31:38,611 --> 00:31:40,402
В селото.

186
00:31:42,402 --> 00:31:45,486
Обещах на пастора
Бих помогнал с четенето и писането.

187
00:31:46,049 --> 00:31:49,924
Няколко души се интересуват
в опит да научите как.

188
00:31:51,402 --> 00:31:53,486
Може ли Учителят
не намирате работа за вършене тук?

189
00:31:55,444 --> 00:31:56,569
Аз мога.

190
00:31:57,632 --> 00:31:59,590
Но аз обещах.

191
00:32:00,402 --> 00:32:01,569
Бих могъл да те придружа.

192
00:32:05,557 --> 00:32:06,724
Тук е толкова тихо.

193
00:32:16,444 --> 00:32:17,569
Това е вашето име.

194
00:32:18,951 --> 00:32:21,867
Състои се само от пет букви
които се повтарят.

195
00:32:23,818 --> 00:32:24,943
искаш ли да опиташ

196
00:32:35,591 --> 00:32:36,591
С...

197
00:32:50,734 --> 00:32:51,942
Ето така, лесно.

198
00:34:19,077 --> 00:34:20,910
хайде
– Чакай.

199
00:34:28,663 --> 00:34:30,788
Исках да попитам
ако Сузана се държи добре.

200
00:34:31,947 --> 00:34:35,864
Ако е послушна във всички отношения
и се държи прилично.

201
00:34:36,361 --> 00:34:37,527
Или ако тя се съпротивлява.

202
00:34:39,580 --> 00:34:41,622
Или ако откриете нейното поведение
отблъскващ.

203
00:34:41,880 --> 00:34:45,127
не, не
Тя е точно такава, каквато я описахте.

204
00:34:46,210 --> 00:34:47,960
Още по-добре.

205
00:34:52,320 --> 00:34:55,320
Знаете как е
с развъждане?

206
00:34:58,402 --> 00:35:00,569
Бикът, който не иска да се чифтосва
се заменя.

207
00:35:01,873 --> 00:35:06,832
Толкова сме заети, нямам време
да се мисли и за развъждане на животни.

208
00:35:07,564 --> 00:35:10,522
Бракът е договор
сте влезли в.

209
00:35:11,402 --> 00:35:13,527
Това е само изпълнено
когато се консумират.

210
00:35:14,237 --> 00:35:18,823
И то незабавно или е нищожно.
Както и всички други ангажименти.

211
00:35:22,274 --> 00:35:24,440
Като земята
под краката ти.

212
00:35:28,241 --> 00:35:31,324
Няма нужда да се притеснявате.
Всичко е както трябва.

213
00:36:19,650 --> 00:36:20,650
какво?

214
00:36:22,734 --> 00:36:23,734
Обърни се.

215
00:37:18,663 --> 00:37:19,788
Какво е?

216
00:37:23,550 --> 00:37:25,550
няма ли да слезеш
за момент?

217
00:37:29,631 --> 00:37:31,548
заченах.

218
00:37:32,893 --> 00:37:33,893
какво?

219
00:37:35,122 --> 00:37:36,122
Заченато.

220
00:37:37,960 --> 00:37:39,919
Не може да има съмнение.

221
00:37:40,596 --> 00:37:44,596
Току-що през прозореца прелетя пеперуда
и се настани на корема ми.

222
00:37:45,402 --> 00:37:46,486
Това е знакът.

223
00:37:47,402 --> 00:37:49,527
Това се случи и със Света Вероника.

224
00:37:51,002 --> 00:37:54,002
още е рано,
но ви поздравявам за тази благословия.

225
00:37:58,847 --> 00:38:02,419
Рано сутрин,
както пеят петлите

226
00:38:02,551 --> 00:38:04,718
Ние маршируваме
през вратата

227
00:38:05,696 --> 00:38:08,377
И с очи
като въглени светят

228
00:38:08,402 --> 00:38:11,444
Момичетата ни гледат и обожават

229
00:38:11,569 --> 00:38:14,361
Разхождаме се
покрай храстите...

230
00:38:14,858 --> 00:38:17,586
Ще запазя детето при мен
за известно време,

231
00:38:18,137 --> 00:38:22,012
но всички ние в кутията-легло
няма да работи вечно.

232
00:38:22,907 --> 00:38:24,949
Защо месото е добро
в супата днес?

233
00:38:26,657 --> 00:38:27,782
Това е ден за празнуване.

234
00:38:33,732 --> 00:38:34,815
Ще трябва да се разширим.

235
00:38:36,402 --> 00:38:37,486
Паднали дървета.

236
00:38:39,389 --> 00:38:41,514
Имаме нужда от пробив в тази стена.
– Махай се.

237
00:38:42,926 --> 00:38:44,760
Там мисля.

238
00:38:45,577 --> 00:38:46,619
движи се!

239
00:38:54,672 --> 00:38:58,588
Човек не може да се надява на дете
всеки път, когато брачният дълг е изпълнен.

240
00:38:59,221 --> 00:39:00,304
Ще почакаме и ще видим.

241
00:39:02,008 --> 00:39:03,841
Но така стоят нещата.

242
00:39:10,135 --> 00:39:11,177
добре?

243
00:39:13,002 --> 00:39:15,877
Какво има да каже бащата?
- СЗО?

244
00:39:18,657 --> 00:39:19,740
Бащата!

245
00:39:41,833 --> 00:39:45,833
Живо и здраво дете
е роден,

246
00:39:47,109 --> 00:39:49,419
въпреки че Роуз
не го очакваше

247
00:39:49,657 --> 00:39:52,615
и други го намериха
седмици твърде рано.

248
00:39:57,307 --> 00:40:01,390
И докато Сузана лесно се установява
в ролята си на майка,

249
00:40:02,942 --> 00:40:08,900
Бащинските чувства на Роуз
бяха объркващи и по-сложни.

250
00:40:46,438 --> 00:40:49,438
И все пак всичко се беше променило
за по-добро.

251
00:40:50,538 --> 00:40:55,294
Роуз отново се издигна
в очите на общността.

252
00:40:55,532 --> 00:41:00,574
Тя накара земята да разцъфти,
както имаше цветето на жена си.

253
00:41:03,405 --> 00:41:06,488
И дори ако благословията няма повече дете
трябва да следват,

254
00:41:07,236 --> 00:41:11,236
Роуз вече беше изпълнила
единствената цел на съществуването

255
00:41:12,005 --> 00:41:16,838
и само дълг към обществото
това може да бъде:

256
00:41:17,377 --> 00:41:18,502
размножаване.

257
00:41:19,870 --> 00:41:22,828
Без значение
какво твърдят другите.

258
00:41:24,850 --> 00:41:31,808
И все пак това не винаги са страхотните събития
които носят промяна.

259
00:41:33,316 --> 00:41:37,400
Дори дребни неща
може да има голямо въздействие.

260
00:41:38,677 --> 00:41:41,419
Като клапата
от крилете на пеперуда.

261
00:41:41,817 --> 00:41:43,775
Или ужилване от пчела.

262
00:42:01,861 --> 00:42:02,903
помислих си
ти беше в плевнята.

263
00:42:04,641 --> 00:42:06,724
Зъбки му никнат
и плаче цял ден.

264
00:42:08,425 --> 00:42:09,576
Сега пак го събудихте.

265
00:42:17,688 --> 00:42:18,729
Какво има под окото ти?

266
00:42:20,403 --> 00:42:22,403
нищо
– А на твоята ръка?

267
00:42:35,547 --> 00:42:37,463
Ела тук бързо.
хайде

268
00:42:38,357 --> 00:42:39,482
Ела!

269
00:42:43,115 --> 00:42:44,115
лифт!

270
00:42:57,610 --> 00:42:58,610
там.

271
00:42:59,480 --> 00:43:00,605
Жилото все още е там.

272
00:43:00,784 --> 00:43:01,826
И там.

273
00:43:04,377 --> 00:43:06,252
помогни ми
свали му панталона.

274
00:43:07,863 --> 00:43:08,863
дръпни!

275
00:43:09,681 --> 00:43:10,681
дръпни!

276
00:43:13,044 --> 00:43:14,044
дръпни!

277
00:43:18,784 --> 00:43:20,617
Има още.

278
00:43:25,751 --> 00:43:27,793
Имаме нужда от вряща вода.
Бягайте до кладенеца.

279
00:43:35,692 --> 00:43:37,336
Не стой там,
бягай!

280
00:43:37,568 --> 00:43:39,526
Вземете и другия съд!

281
00:45:19,361 --> 00:45:21,402
Искахме да попитаме
относно Майстора.

282
00:46:09,236 --> 00:46:10,361
Той е много слаб.

283
00:46:12,122 --> 00:46:13,205
Има нужда от почивка.

284
00:46:14,319 --> 00:46:15,402
Никой не може да го види.

285
00:46:16,824 --> 00:46:19,699
Ако не искаме
да се страхува за живота си.

286
00:46:26,277 --> 00:46:28,402
Но всичко трябва да продължи
както обикновено.

287
00:46:29,512 --> 00:46:31,429
Това е било
съгласувано.

288
00:46:32,620 --> 00:46:34,703
Вие, камериерките, трябва да излизате
на терена също.

289
00:46:37,870 --> 00:46:41,912
Докато нашият Спасител не даде Учителя
върне здравето му, за което сега се молим,

290
00:46:42,912 --> 00:46:44,787
Аз ще насоча нашите усилия.

291
00:46:45,534 --> 00:46:46,659
Ето какво
Учителят иска.

292
00:46:49,122 --> 00:46:52,288
Продължаваме и се лутаме
от една година на друга

293
00:46:53,116 --> 00:46:56,241
Ние живеем и просперираме
с теб, о, Pater Noster

294
00:46:57,136 --> 00:47:01,136
Заеми ни твоето благословение-съкровище
към всяко наше начинание

295
00:47:01,504 --> 00:47:05,504
Нека светлината на Твоята благодат падне
върху нас, всички до един

296
00:47:05,762 --> 00:47:07,762
Имай милост към болните...

297
00:47:43,204 --> 00:47:44,288
кой си ти

298
00:49:09,425 --> 00:49:10,550
Ще е по-добре да си тръгна.

299
00:49:15,277 --> 00:49:16,444
Да, би било.

300
00:49:18,319 --> 00:49:19,402
Но не можеш.

301
00:49:20,715 --> 00:49:21,757
Ти си слаб.

302
00:49:24,249 --> 00:49:25,499
Ще паднеш
под първото дърво.

303
00:49:27,564 --> 00:49:29,480
някой друг
ще те намери.

304
00:49:29,505 --> 00:49:30,547
И тогава...

305
00:49:31,856 --> 00:49:32,998
И тогава?

306
00:49:36,795 --> 00:49:38,754
Детето
ще бъде обвързано с мен

307
00:49:40,627 --> 00:49:43,668
за следващите седмици,
може би дори половин година.

308
00:49:45,614 --> 00:49:46,739
Тогава нещата
ще бъде по-лесно.

309
00:49:50,045 --> 00:49:52,836
Когато пътищата са чисти
от сняг и лед,

310
00:49:55,385 --> 00:49:56,468
тогава можете да си тръгнете.

311
00:50:02,142 --> 00:50:05,183
Ще има много време
да измисля история дотогава.

312
00:50:45,116 --> 00:50:48,282
онази нощ,
Роуз говореше до зори.

313
00:50:50,790 --> 00:50:52,254
Отначало колебливо,

314
00:50:53,295 --> 00:50:55,295
след това без задръжки.

315
00:50:58,277 --> 00:51:01,236
Тя разказа за едно детство
в сиропиталището,

316
00:51:02,277 --> 00:51:05,361
от първия път
влизайки в чифт панталони,

317
00:51:06,620 --> 00:51:08,620
от всички по-късни опити.

318
00:51:09,888 --> 00:51:13,763
Не спести подробности за войната
и живота като войник.

319
00:51:14,377 --> 00:51:17,336
Не пощади нито себе си,
нито Сузана.

320
00:51:17,548 --> 00:51:19,382
Тя разказа всичко.

321
00:51:20,181 --> 00:51:26,181
Също така как е дошла да предположи
мястото и наследството на друг човек.

322
00:51:29,539 --> 00:51:31,539
И колко добре се чувстваше
да говорим.

323
00:51:34,485 --> 00:51:37,652
Често си беше представяла
излагайки се.

324
00:51:39,748 --> 00:51:42,832
Но тя все още беше изненадана
по релефа

325
00:51:43,506 --> 00:51:46,673
вече не носи
само нейните тайни.

326
00:51:58,864 --> 00:52:01,461
Имаше само едно нещо
тя не пожела да разкрие:

327
00:52:01,853 --> 00:52:03,728
истинското й име.

328
00:52:04,330 --> 00:52:10,455
За да не би Сузана никога
нека се изплъзне по погрешка.

329
00:52:23,923 --> 00:52:25,336
какво правиш

330
00:52:25,600 --> 00:52:26,725
Просто гледам.

331
00:52:27,758 --> 00:52:29,252
Как е Учителят?

332
00:52:29,323 --> 00:52:31,323
Неразположение.
Влезте.

333
00:52:31,677 --> 00:52:33,336
Не, недей.
– Трябва ми малко въздух.

334
00:52:33,474 --> 00:52:35,432
тук
Ще ти отворя прозореца.

335
00:52:36,190 --> 00:52:39,232
Спри да зяпаш.
– Възможно е разбъркване с една ръка.

336
00:52:41,016 --> 00:52:42,294
Захващай се за работа.

337
00:52:42,591 --> 00:52:45,508
Добра свиня?
– Да, много месо.

338
00:52:46,277 --> 00:52:47,319
Обратно на работа.

339
00:52:50,022 --> 00:52:51,022
елате

340
00:54:23,277 --> 00:54:24,277
Ела!

341
00:54:24,428 --> 00:54:25,470
хайде де!

342
00:54:47,361 --> 00:54:48,402
идваш ли

343
00:54:51,953 --> 00:54:53,786
Чие дете е?

344
00:55:17,223 --> 00:55:19,265
Няма да си сам дълго
след като ме няма.

345
00:55:21,449 --> 00:55:22,449
какво?

346
00:55:23,494 --> 00:55:25,410
баща ти
няма да иска това.

347
00:55:29,317 --> 00:55:32,484
Той ще те омъжи за първия дошъл,
както направи с мен.

348
00:55:33,735 --> 00:55:34,777
Непознат.

349
00:55:37,675 --> 00:55:39,759
Мислиш си, че си
господарката на имението.

350
00:55:41,547 --> 00:55:43,463
Но ти не го правиш
принадлежи на себе си.

351
00:55:51,452 --> 00:55:52,494
може би...

352
00:55:59,641 --> 00:56:02,641
няма нужда да измисляте нова история.
може би...

353
00:56:03,754 --> 00:56:04,796
може да остане както е.

354
00:56:10,499 --> 00:56:12,499
Ти и аз сме приети

355
00:56:13,647 --> 00:56:14,772
като единица.

356
00:56:16,465 --> 00:56:18,465
Така ни виждат.

357
00:56:22,904 --> 00:56:25,904
Това е, което ни дава
свобода.

358
00:56:28,358 --> 00:56:30,275
Няма нужда
да промени това.

359
00:57:13,109 --> 00:57:14,275
Няма нужда
да реши сега.

360
00:57:17,217 --> 00:57:19,217
Леглото, в което спиш
там горе...

361
00:57:19,439 --> 00:57:20,481
добре ли е

362
00:57:23,149 --> 00:57:25,274
Слугите се нуждаят
собствените си квартири.

363
00:57:25,762 --> 00:57:28,377
В края на полето,
на добро разстояние.

364
00:57:28,729 --> 00:57:30,604
И имаме нужда от вана.

365
00:57:31,337 --> 00:57:33,421
Не би трябвало да имате нужда
да се измие в гората.

366
00:57:38,096 --> 00:57:41,304
Или дори баня.
Не е безопасно в основната стая.

367
00:57:47,109 --> 00:57:48,275
И четене и писане...

368
00:57:53,789 --> 00:57:55,706
ще ме научиш и на двете.

369
00:57:57,984 --> 00:58:02,984
Въпреки че Роуз и Сузана се бяха съгласили
да не взема незабавни решения,

370
00:58:04,115 --> 00:58:06,281
всичко имаше
вече променени.

371
00:58:08,628 --> 00:58:14,628
Те вървяха по-високи, по-свободни един пред друг,
и по-независими.

372
00:58:15,581 --> 00:58:19,456
Те бяха по-внимателни
един към друг.

373
00:58:20,195 --> 00:58:21,361
За първи път.

374
00:58:24,335 --> 00:58:26,460
Всичко това
дойде неочаквано,

375
00:58:27,530 --> 00:58:31,614
като само изречени думи
може да доведе до.

376
00:58:33,532 --> 00:58:36,532
Но още предстоеше да се случи
този ден.

377
00:58:40,414 --> 00:58:41,414
какво не е наред

378
00:58:41,439 --> 00:58:46,522
Една от камериерките не се беше върнала във фермата
в уречения час.

379
00:58:47,561 --> 00:58:52,644
На следващия ден я върнаха
от баща си и братята си.

380
00:58:53,755 --> 00:58:56,755
Цяла нощ претърсвахме гората
в притеснение.

381
00:58:58,082 --> 00:59:01,165
Сега тези двамата трябваше да инспектират езерото,
Запътих се към селото.

382
00:59:02,182 --> 00:59:03,348
Не знаехме.

383
00:59:04,043 --> 00:59:08,918
Намерихме я да се крие тази сутрин
и дойде направо тук.

384
00:59:12,204 --> 00:59:15,714
Защо си тръгна
и да ни тревожи всички болни?

385
00:59:15,814 --> 00:59:18,252
Пази тишина.
– Но ръцете му са малки.

386
00:59:18,344 --> 00:59:19,428
стига сега

387
00:59:21,505 --> 00:59:25,630
Извини се на своя Учител, моли го за извинение,
поискайте да бъдете върнати.

388
00:59:29,217 --> 00:59:33,301
С теб са се отнесли добре.
Не по-зле от другаде. Никога не си се оплаквал.

389
00:59:34,503 --> 00:59:36,461
Но не те задържам.

390
00:59:37,207 --> 00:59:40,336
Благодаря, че върнахте детето си,
но кой може да каже, че тя няма да избяга отново...

391
00:59:40,361 --> 00:59:41,470
но...

392
00:59:41,495 --> 00:59:46,329
...и трябва да зарежем всичко и да избягаме,
пак се страхува, че нещо я е сполетяло?

393
00:59:47,834 --> 00:59:49,319
Майсторът не е Майстор.
– А?

394
00:59:49,548 --> 00:59:51,631
Майсторът не е Майстор.
– Остави я да говори!

395
00:59:57,155 --> 01:00:00,196
Казват, че е като жена отдолу.
– Затвори си устата.

396
01:00:00,831 --> 01:00:03,636
Цялата тази суматоха за това?
– Знам какво видях.

397
01:00:03,661 --> 01:00:04,703
кога

398
01:00:05,336 --> 01:00:08,294
Кога щеше да видиш това?
– Тъй като Учителят беше болен.

399
01:00:08,452 --> 01:00:10,577
какво говориш
Никой не беше с него.

400
01:00:11,297 --> 01:00:12,505
Когато беше ужилен.
– Бях сам.

401
01:00:12,530 --> 01:00:15,444
Събухме му панталона
за намиране на жилата.

402
01:00:16,336 --> 01:00:18,336
Какво може да е видяла?
– Кой знае?

403
01:00:18,361 --> 01:00:22,236
Ти си луд. Това беше преди дни.
Защо го повдигаме сега?

404
01:00:22,372 --> 01:00:25,372
Казах го веднага.
Тя ми се подигра!

405
01:00:25,397 --> 01:00:26,397
лъжец!

406
01:00:27,169 --> 01:00:30,335
Ти ми каза да млъкна.
В тази къща не е позволено да се говори.

407
01:00:30,397 --> 01:00:34,314
лъжец!
– Ако задавам въпроси, аз съм злият.

408
01:00:34,361 --> 01:00:38,361
Лъжец, лъжец, лъжец!
– Влез вътре, Сузана.

409
01:00:38,444 --> 01:00:43,236
А вчера в църквата...?
Всичко пред очите ни.

410
01:00:46,129 --> 01:00:49,337
Дъщеря ти е млада
и повече дете, отколкото човек може да си помисли,

411
01:00:49,393 --> 01:00:53,226
обсъждане на нещата
дано не знае нищо.

412
01:00:56,489 --> 01:01:00,885
Трябва да приберем реколтата
преди да се стъмни.

413
01:01:00,937 --> 01:01:02,895
Изгубихме половин ден!

414
01:01:03,808 --> 01:01:07,850
И имайте две ръце по-малко сега.
Надявам се щетите да са минимални.

415
01:01:11,728 --> 01:01:15,336
Вашите синове тук
работа за моя тъст.

416
01:01:15,514 --> 01:01:16,555
Както и аз.

417
01:01:19,829 --> 01:01:24,871
Нека запазим това за себе си,
така че вие самите не понасяте щети.

418
01:03:01,910 --> 01:03:03,869
Сестра ти все още има нужда от работа?

419
01:03:05,736 --> 01:03:06,736
да

420
01:03:09,551 --> 01:03:10,593
Е, тогава...

421
01:03:27,294 --> 01:03:29,252
Лека нощна почивка.

422
01:03:30,111 --> 01:03:32,069
Лека нощна почивка.

423
01:05:29,924 --> 01:05:30,924
Сега.

424
01:05:54,044 --> 01:05:55,794
Какво сега?

425
01:05:56,328 --> 01:05:58,669
Това е съвсем просто.
Ще го уредим точно тук.

426
01:05:58,694 --> 01:06:00,819
Уреди какво?
— Доказваш го.

427
01:06:02,031 --> 01:06:03,711
Че съм мъж?
– Да.

428
01:06:03,942 --> 01:06:06,067
И наследник на тази земя.
– Не е измама.

429
01:06:06,565 --> 01:06:07,774
Като правиш какво?

430
01:06:08,885 --> 01:06:11,064
Смъквам панталоните си
и показвам члена си?

431
01:06:11,302 --> 01:06:14,136
Тогава ще бъде
свършено и свършено.

432
01:06:14,997 --> 01:06:17,081
Тази къща?
истинско ли е

433
01:06:17,970 --> 01:06:19,970
Почвата тук?
А земята?

434
01:06:21,118 --> 01:06:22,201
Парите.

435
01:06:23,367 --> 01:06:28,242
Добрите заплати, които сте получавали.
И двойно по Коледа. Това измама ли е?

436
01:06:28,538 --> 01:06:30,747
Или остатъците
от нашата реколта.

437
01:06:32,531 --> 01:06:33,615
Или ти.

438
01:06:34,078 --> 01:06:36,752
Аз те научих на азбуката
от А до Я.

439
01:06:37,019 --> 01:06:39,794
Думите, които можете да напишете.
Договорите, които можете да прочетете,

440
01:06:39,819 --> 01:06:43,652
така че никой не може да ви измами отново
и получаваш това, което заслужаваш.

441
01:06:43,694 --> 01:06:44,777
Това също ли е измама?

442
01:06:46,010 --> 01:06:48,052
Ти загуби ръката си,
това реално ли е

443
01:06:50,052 --> 01:06:54,094
Стоиш тук и все още си жив,
това измама ли е

444
01:06:55,165 --> 01:06:58,794
И тук, куршумът, виж.

445
01:06:59,120 --> 01:07:00,711
И плътта ми!

446
01:07:00,794 --> 01:07:03,794
не виждам себе си,
моля помогнете

447
01:07:04,079 --> 01:07:08,694
Получих куршум в лицето
за вас и тази държава.

448
01:07:08,935 --> 01:07:13,777
вярно ли е или съм добре,
хубаво и гладко, нищо друго освен измама.

449
01:07:14,095 --> 01:07:16,652
не знам,
и вие също.

450
01:07:16,694 --> 01:07:21,777
Така че бързо, прибирай се вкъщи да помислиш
какво може да се разбира под измама.

451
01:07:29,903 --> 01:07:31,903
Виждал ли съм някога
вашите петли?

452
01:07:32,574 --> 01:07:34,532
Или попитах за тях?

453
01:07:34,587 --> 01:07:37,754
можем да го направим,
но тогава нека го направим официално.

454
01:07:38,627 --> 01:07:43,122
Трябва да видя между краката ти,
мъжки и женски.

455
01:07:43,388 --> 01:07:47,610
Твоят петел! И твоето!
И на баща ти!

456
01:07:48,070 --> 01:07:53,752
Извикайте съдия-изпълнителя, нека го направим официално,
при условие че можете да си позволите сертификата.

457
01:07:53,916 --> 01:07:57,833
Накарайте пастора да го обяви
от амвона.

458
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
върви
Вземете съдия-изпълнителя.

459
01:08:01,360 --> 01:08:06,276
Отидете на групи, така че никой да не може да претендира
съдия-изпълнителят е подкупен.

460
01:08:06,939 --> 01:08:09,669
Останалите от вас
може да седи на вратата ми и да чака,

461
01:08:09,694 --> 01:08:13,777
така че да не пропуснете доказателството
толкова си отчаян да видиш.

462
01:08:14,585 --> 01:08:18,584
И докато не видя плътта ти,
Не искам да виждам лицата ви отново.

463
01:08:29,694 --> 01:08:30,819
Има още една врата.

464
01:08:31,359 --> 01:08:39,149
Съдия-изпълнителят беше учуден от искането
с който е бил приближен.

465
01:08:42,006 --> 01:08:49,923
Но дори присъствието му не осигури доказателството
те поискаха този ден.

466
01:08:55,551 --> 01:08:59,214
Новини за тези събития
разтърси дълбоко всички.

467
01:09:01,949 --> 01:09:05,989
Обществото, което посрещна
Издигна се в средата му

468
01:09:06,577 --> 01:09:09,620
се почувствах измамен и измамен.

469
01:09:11,111 --> 01:09:17,986
То видя себе си опозорено,
опетнен и опетнен от измамните действия на Роуз.

470
01:09:19,328 --> 01:09:26,286
Яростното изискване да се даде пример
от тях, така че общността може да се очисти,

471
01:09:27,660 --> 01:09:31,270
беше счетено
абсолютно необходимо.

472
01:10:48,315 --> 01:10:50,794
На третия ден
от тяхното пътуване,

473
01:10:51,179 --> 01:10:57,137
някои авантюристи проследени
двамата бегълци,

474
01:10:57,632 --> 01:10:59,632
и ги върна обратно
до селото.

475
01:11:12,963 --> 01:11:13,963
Роза.

476
01:11:17,052 --> 01:11:18,969
Роза.
– Да.

477
01:11:22,640 --> 01:11:23,640
Роза.

478
01:11:50,518 --> 01:11:54,602
Но дори и учените на страната
изпадна в спор,

479
01:11:55,367 --> 01:12:01,367
за това кой може да произнесе присъда
по такъв любопитен случай.

480
01:12:05,145 --> 01:12:09,187
поради тази причина,
минаха три месеца

481
01:12:10,373 --> 01:12:14,331
преди Роуз да бъде дадена
подходящ съдебен процес.

482
01:12:33,422 --> 01:12:35,172
Обвързването.

483
01:12:46,862 --> 01:12:47,945
Рогът.

484
01:13:02,146 --> 01:13:03,188
Шипът.

485
01:13:33,930 --> 01:13:34,930
не

486
01:13:45,138 --> 01:13:47,096
Прегледите са показали

487
01:13:47,694 --> 01:13:50,861
че подсъдимият
е здрава жена.

488
01:13:52,368 --> 01:13:54,368
Няма нищо мъжко
за нея.

489
01:13:55,245 --> 01:13:57,328
Нейният клитор
е с нормални размери.

490
01:13:58,244 --> 01:14:02,244
Тя не можеше да проникне
предполагаемата й съпруга с него.

491
01:14:05,039 --> 01:14:08,997
Семенната течност обаче определено е потекла
в другата посока.

492
01:14:11,112 --> 01:14:13,987
Обвиняемият
е с дете.

493
01:14:30,694 --> 01:14:31,861
Единият е женски.

494
01:14:33,652 --> 01:14:35,736
Но се престори
да бъде човек.

495
01:14:37,809 --> 01:14:38,809
да

496
01:14:43,479 --> 01:14:44,604
А наследството?

497
01:14:46,843 --> 01:14:48,009
На кого
принадлежеше ли

498
01:14:52,048 --> 01:14:54,840
Другар, приятел.

499
01:14:55,581 --> 01:14:57,581
Той често говореше за това.

500
01:14:59,545 --> 01:15:02,629
За завръщането след войната,
и какво може да бъде това.

501
01:15:04,829 --> 01:15:05,912
Но той падна.

502
01:15:06,834 --> 01:15:11,001
Кракът му беше отнесен
и той изкърви.

503
01:15:15,105 --> 01:15:16,980
Затова взех нещата му.

504
01:15:21,694 --> 01:15:23,694
Документът също.

505
01:15:25,777 --> 01:15:26,819
помислих си

506
01:15:28,375 --> 01:15:32,209
би било жалко
ако никой не направи нищо от това.

507
01:15:32,694 --> 01:15:33,861
Бяхме като братя.

508
01:15:36,736 --> 01:15:37,777
А това?

509
01:15:41,736 --> 01:15:42,736
да

510
01:15:45,429 --> 01:15:47,263
Откъде го е придобил човек?

511
01:15:48,205 --> 01:15:50,038
Във война също.

512
01:15:52,212 --> 01:15:54,669
Понякога
бяхме наредени

513
01:15:54,706 --> 01:15:57,706
да покаже победените
кой е техният Учител.

514
01:16:01,086 --> 01:16:03,086
Наредено да?
– Да.

515
01:16:06,118 --> 01:16:07,951
Беше глупаво.

516
01:16:08,970 --> 01:16:10,054
И брутално.

517
01:16:12,870 --> 01:16:17,787
Но нямаше да участва
още по-опасно за мен, затова го направих.

518
01:16:19,214 --> 01:16:21,172
Никой
забелязах нещо.

519
01:16:23,261 --> 01:16:26,052
А предполагаемата съпруга?

520
01:16:27,761 --> 01:16:32,719
Тя не знаеше нищо, напълно невинна е,
и трябва да бъде освободен.

521
01:16:33,267 --> 01:16:36,058
но тогава,
кой е бащата на нейното дете?

522
01:16:42,198 --> 01:16:44,031
А този?

523
01:16:45,287 --> 01:16:49,078
Беше ми показано и кой е моят Учител.
– От кого?

524
01:16:49,584 --> 01:16:51,626
аз не знам
Те бяха четирима.

525
01:16:58,301 --> 01:17:00,259
Защо човек да действа
по този начин?

526
01:17:05,052 --> 01:17:06,135
помислих си

527
01:17:07,010 --> 01:17:08,094
това е възможно.

528
01:17:12,687 --> 01:17:13,729
какво?

529
01:17:14,984 --> 01:17:16,984
Че можех
живей по този начин.

530
01:17:18,736 --> 01:17:19,902
Като мъж?

531
01:17:21,850 --> 01:17:23,934
Не, не исках
да бъде човек.

532
01:17:25,138 --> 01:17:26,221
Какво тогава?

533
01:17:29,519 --> 01:17:32,561
Има повече свобода
в панталони.

534
01:17:33,694 --> 01:17:35,694
И те са справедливи
малко плат.

535
01:17:36,415 --> 01:17:38,332
Затова сложих панталон.

536
01:17:39,694 --> 01:17:41,652
Кой й позволи
да го направя?

537
01:17:45,614 --> 01:17:46,656
Никой.

538
01:17:47,687 --> 01:17:48,729
Никой?

539
01:17:51,660 --> 01:17:52,660
аз

540
01:17:54,809 --> 01:17:56,892
Значи човек се е създал!

541
01:17:58,620 --> 01:18:00,745
Общността съществува
само с правила.

542
01:18:01,375 --> 01:18:03,836
И правилата са определени
по факти.

543
01:18:04,378 --> 01:18:08,836
Не може да бъде намерен мъжки член
между краката си.

544
01:18:09,274 --> 01:18:11,149
Но наистина, дупка.

545
01:18:11,579 --> 01:18:14,788
Невъзможното може да се желае,
но може и да не се живее.

546
01:18:15,625 --> 01:18:20,750
Искайки да изживееш невъзможното,
една обърната срещу реалността

547
01:18:20,775 --> 01:18:26,859
и срещу необходимостта
следване на диктата на собственото тяло.

548
01:18:27,558 --> 01:18:32,642
Човек се постави над закона
което прави живота в една общност възможен.

549
01:18:32,944 --> 01:18:39,028
И противопоставяйки се на реалността,
необходимост и закон,

550
01:18:39,544 --> 01:18:44,544
един също се обърна срещу общността.
Това е, което човек избра.

551
01:18:44,593 --> 01:18:50,551
По този начин, избирайки тази възможност
е лишил някого от свободата.

552
01:18:55,519 --> 01:18:57,603
Направи едно наистина
вярваш ли сам?

553
01:18:59,694 --> 01:19:00,819
Че може да успее?

554
01:19:02,890 --> 01:19:04,765
Човек не чувства ли вина?

555
01:19:09,032 --> 01:19:11,074
Тези, които съгрешават
срещу общността

556
01:19:13,221 --> 01:19:15,221
няма вече
бъди част от него.

557
01:19:16,694 --> 01:19:17,861
Те трябва да бъдат премахнати.

558
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
За период
чрез лишаване от свобода.

559
01:19:23,970 --> 01:19:25,054
Или завинаги

560
01:19:27,038 --> 01:19:28,080
чрез смърт.

561
01:19:32,232 --> 01:19:36,149
Но може би
някой не подлежи на ограничения?

562
01:19:36,888 --> 01:19:39,013
Може би един
ще пораснат крила

563
01:19:40,408 --> 01:19:42,367
и просто да отлети.

564
01:19:44,962 --> 01:19:47,004
Или човек мисли
това не е възможно?

565
01:20:18,485 --> 01:20:21,318
Присъдата е постановена.

566
01:20:21,861 --> 01:20:22,944
С меч.

567
01:20:24,947 --> 01:20:25,988
кога

568
01:20:28,027 --> 01:20:30,110
Веднага щом
едната е родила.

569
01:20:32,600 --> 01:20:37,392
Детето няма да пострада,
тъй като това би било в противоречие с Божиите заповеди.

570
01:20:44,459 --> 01:20:47,250
Един ще остане тук
до доставката.

571
01:20:52,861 --> 01:20:53,944
Присъдата на Сузана

572
01:20:55,861 --> 01:20:57,027
има също
премина:

573
01:20:58,861 --> 01:20:59,944
с чувал и река.

574
01:21:03,498 --> 01:21:06,373
Присъдата е изпълнена
веднага.

575
01:21:08,579 --> 01:21:12,454
Тя е казала
да не съм го приел добре.

576
01:21:14,433 --> 01:21:17,433
Тя причини палача
труд и неприятности.

577
01:21:19,861 --> 01:21:21,861
И себе си
много страдание.

578
01:21:41,620 --> 01:21:43,454
Милосърден Отец

579
01:21:44,227 --> 01:21:47,877
пред лицето на смъртта,
Изповядвам пред Теб греховете и престъпленията

580
01:21:48,042 --> 01:21:50,959
Това посветих в мисли,
думи и действия

581
01:21:51,553 --> 01:21:54,345
Те са голям източник на съжаление
към мен

582
01:21:54,899 --> 01:22:00,024
Чрез горчивото, невинно страдание и смърт
на Твоя син Исус Христос

583
01:22:00,861 --> 01:22:04,986
Моля Те да бъдеш милостив към мен
и прости ми завинаги всичките ми грехове

584
01:22:06,035 --> 01:22:08,910
За да бъда достоен
за влизане в дома Ти

585
01:22:10,297 --> 01:22:11,961
Милосърден Отец

586
01:22:12,332 --> 01:22:16,123
пред лицето на смъртта,
Изповядвам Ти своите грехове и прегрешения...

587
01:22:28,303 --> 01:22:30,303
Хората продават това
на всеки ъгъл.

588
01:22:32,854 --> 01:22:34,812
Минах покрай трима
на път за тук.

589
01:22:38,512 --> 01:22:40,512
Викове на върха
на белите им дробове,

590
01:22:41,231 --> 01:22:43,314
пълнене на монети
в джобовете им.

591
01:22:47,179 --> 01:22:49,836
Това е, което те казват
около един.

592
01:22:49,878 --> 01:22:53,794
ИСТИНСКАТА ПРИКАЗКА
НА ИЗМАМНИК НА ЗЕМЯ И НАРОД...

593
01:22:53,819 --> 01:22:54,944
вярно ли е

594
01:22:57,304 --> 01:23:02,002
В последните седмици от живота й,
Роуз си намери задача

595
01:23:02,573 --> 01:23:06,365
тя беше решена
да завършите.

596
01:23:06,861 --> 01:23:09,819
Въпреки че други
управляваше живота й,

597
01:23:09,861 --> 01:23:12,986
Роуз не им позволяваше
вземете нейната история.

598
01:23:13,861 --> 01:23:16,861
Беше започнала
записвайки го.

599
01:23:18,392 --> 01:23:23,267
Имаше предвид
за никого освен за себе си.

600
01:23:24,372 --> 01:23:30,330
И когато стигна до настоящия момент,
тя се написа отвъд него.

601
01:23:30,861 --> 01:23:35,240
Тя си изтъка фантазия
от това, което може да е било.

602
01:23:36,330 --> 01:23:40,205
За невъзможност
е просто дума.

603
01:23:40,683 --> 01:23:42,808
И думи
може да се променя.

604
01:23:44,002 --> 01:23:51,127
Веднъж изречени, те съществуват,
а с тях и нова реалност.

605
01:23:53,406 --> 01:23:55,912
Всичко това премина
главата на розата,

606
01:23:56,204 --> 01:24:02,246
докато другаде
хората обсъждаха нейното обезглавяване.

607
01:24:10,379 --> 01:24:15,212
Затворникът желае
за да репетира нейната екзекуция.

608
01:24:16,270 --> 01:24:19,187
Съгласихме се
за да разрешите тази заявка.

609
01:24:20,148 --> 01:24:22,107
И ще съдействате.

610
01:24:23,240 --> 01:24:24,002
така...

611
01:24:24,493 --> 01:24:29,368
Едно, две, три, четири, пет.

612
01:24:30,861 --> 01:24:33,902
прости ми боже
прости ми кралю.

613
01:24:34,861 --> 01:24:35,986
Простете ми хора.

614
01:24:37,095 --> 01:24:40,179
И едно, две, три.

615
01:24:42,385 --> 01:24:46,426
Прости ми, Боже, прости ми, царю,
простете ми хора.

616
01:24:47,670 --> 01:24:52,670
И едно, две, три, четири, пет.

617
01:24:54,567 --> 01:24:58,961
Прости ми, Боже, прости ми, царю,
простете ми хора.

618
01:24:59,405 --> 01:25:01,238
Към скелето.

619
01:25:13,499 --> 01:25:14,869
Признавате ли
твоята вина?

620
01:25:14,967 --> 01:25:15,967
да

621
01:25:16,819 --> 01:25:18,861
Тогава ще платиш
вашият палач.

622
01:25:31,157 --> 01:25:35,032
И получи наказанието си
като пречистване.

623
01:26:12,940 --> 01:26:14,023
Стойте неподвижно.

624
01:26:31,573 --> 01:26:35,407
Сега, когато е завършено,
екзекуцията е насрочена за утре.

625
01:26:37,049 --> 01:26:40,049
Иска ли някой да види детето предварително?
– Не.

626
01:26:41,861 --> 01:26:42,986
Може да бъде
доведени тук.

627
01:26:49,035 --> 01:26:51,910
Не е защото
Аз съм безсърдечна и твърда.

628
01:26:54,290 --> 01:26:56,248
За детето е.

629
01:26:59,432 --> 01:27:03,348
Не само ще видя лицето му,
той също ще види моите.

630
01:27:07,989 --> 01:27:12,864
Той не трябва да има образ на мен,
за да не може да ме търси по-късно.

631
01:27:46,297 --> 01:27:50,130
Първият удар на палача
падна лошо,

632
01:27:51,163 --> 01:27:53,163
и малко дълбоко
в рамото на Роуз.

633
01:27:54,976 --> 01:27:57,060
Второто
намери своя белег.

634
01:27:59,017 --> 01:28:03,961
След нейната смърт,
Тялото на Роуз беше разчленено, изгорено,

635
01:28:04,373 --> 01:28:08,289
и пепелта й разпръсната
на неустановено място

636
01:28:09,892 --> 01:28:12,892
за да остане тя
в ничий спомен.

637
01:28:18,677 --> 01:28:20,886
Днес си помислих
ние не идваме от Бог.

638
01:28:27,007 --> 01:28:29,173
Ние само си представяхме
и измислихме себе си.

639
01:28:35,752 --> 01:28:37,794
Чувствах се много спокоен тогава
и каза,

640
01:28:40,210 --> 01:28:42,127
Стигнах дотук,

641
01:28:44,927 --> 01:28:46,093
и направих каквото можах.

642
01:34:01,777 --> 01:34:04,986
Авторско право на субтитри: Way Film GmbH
Превод: Матю Уей